*Translator's Note ~ 'YORKIST'